「迷惑電話」

２０１０年５月２０日（木）


最近・・・・
「ヒツウチ」着信の電話が
多くて困っています。
「着信メモリー」付きなので
心当たりの無い電話は、殆ど出ないのですが
この間、あまりにもうるさいので
とーちゃんに出て貰ったら
「家を買いませんか？」と
ひつこいセールスの電話。
とーちゃんが「ヒツウチは出ない方が良いよ」って

それから
一日に４回も５回も掛けてくるんです。
２０回くらいコールされて
出なければ
また、直ぐに掛けてきて
参ってます。
それに夜の１０時を過ぎてるのに
掛けてくる、失礼極まりないのです。

ど～にかならないかなぁ～と
退治方法を探していたら
そう、以前に「旅館」に間違えられて
もの凄い間違い電話が多かった時に
やっていた方法を思い出して
やることに！

それは「留守電」を英語で入れる方法

「I unable to answer your call right now,
Ｌeave your message,
name and contact number after the beep.
I will call you back as soon as possible,
Thank you.」

と入れました。

「ごめんよぉ～
今、電話に出れないよぉ～！
名前と電話番号入れといてくれたら
直ぐに電話するよぉ～」

って感じ。の訳だね。
英語だと硬いけど
日本語にすると柔らかいね。
最後に社交辞令で「Ｔｈａｎｋ　Ｙｏｕ」
を入れるのは常識なんだけど・・・・
日本語だとピンとこないね。

これ見事に成功！

これを入れて以来
一日一回に減りました。

それでも掛けてくるんだから
必死なんだろうなぁ～
あ～めんどくせ！

そんな「電話攻撃」にあっているなか
「棚」を作ってました。
「廃材」を繋ぎ合わせたものだけど。

これ
↓

この間「ハンズ」で買ってきた野菜の種を
家に中で栽培しようと思って
「ルッコラ」「レタス」「ミニ・なす」「ミニ・キャロット」
の種を蒔きました。

ふふ
「自給自足」は楽しいなぁ～